Jenn[d]er and Other Confusions

Bruce Jenner’s decision to take hormone treatment, wear a wig, call himself Caitlyn, get tarted up and pose in a corset for the cover of Vanity Fair has created a media avalanche, despite the fact that transgendered folk make up a truly small percentage of Americans. It’s been estimated that 700,000 or 0.03 percent of Americans are transgendered and most but not all of these are what’s called transitioning to another sex. If this confuses you, it’s because the terms “gender” and “sex” have themselves been undergoing transition, as Grammarist explains:   Gender was traditionally used mainly in grammar, language, and linguistics contexts to refer to the sex assigned to nouns (especially in non-English languages). For example, the gender of the French noun maison (house) is feminine, while the gender of livre (book) is masculine. Words of the same gender tend to have similar endings, and they affect the forms of some of...(Read Full Article)